DVD retail tilpasset WEBRip 23.976 FPS. Tak til original ripper/uploader
Dutch
Citizen.Ruth.1996.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Theob
English
Citizen.Ruth.1996.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Theob
English
Citizen.Ruth.1996.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-oki
qwe90
English
Citizen Ruth_1996_FPS_23976_IMPROVED
JimmyF
FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, re-synced lines, improved on anything I could. With respect to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and play time is 1.35.39. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).
English
Citizen.Ruth.1996.DVDRip.XviD-TBMs
lumpy27
Joined & synced - Thanks to 'lyliakar'
English
Citizen Ruth
lyliakar
Farsi/Persian
Citizen.Ruth.1996.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Citizen.Ruth.1996.720p.WEBRip.DD2.0.x264-oki
Citizen.Ruth.1996.720p.WEB-DL.CINEPHILIA
Citizen.Ruth.1996.720.WEBRip.x264-RARBG
Citizen.Ruth.1996.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Citizen.Ruth.1996.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-oki
Citizen.Ruth.1996.1080.WEBRip.x264-RARBG
AYNIL
@Video_Archives
Korean
Citizen.Ruth.1996.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG
zerobezero
Norwegian
Citizen.Ruth.1996.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-oki
Hallow
Resynka dvd
Spanish
Citizen.Ruth.1996.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Theob
Swedish
Citizen Ruth 1080p
Gaikokujin
Re-synced DVD-subs to work with the web-rip 1080p version of this movie.
